まいにち・きまま

なかなかパンを焼けないモードになっているので、久しぶりに本のことでも・・・。

ファンタジー系は読む気はあってもなかなか相性が悪く、一冊最後まで読めないで終わってしまうことが多い私です。
それは日本語でも英語でもそうなんです。
多分小さい頃からあまり読んできてないジャンルだからなんでしょうね。

そんな私が久々楽しく読めたシリーズです。
多分ファンタジーっぽくないから読めたんですね。
本当はどういうジャンルなんだろう？。
アマゾンでは「新感覚ミステリ・ファンタジー」って書いてるけど、ミステリじゃないよなー。
ミステリというよりは、なんかＲＰＧゲームっぽい？？

ギリシア神話があちこちにちりばめられていて、そこがポイントです。
ギリシア神話を知らなくても読めるんだけど、知ってるとずっとおもしろいです。
私も詳しくは知らないので、きっといろんな部分でおもしろいところを見逃してるんじゃないだろか？
ちょっとギリシア神話も読んでみたくなって来ました。

私は第一巻は日本語で、第二巻は英語で読み、第三巻は未読です。
第三巻は先月出たばかりでまだ邦訳は出てません。
英語と日本語と両方で読むと、翻訳のせいですごく違和感を感じることがあって、イメージ違うなーっていうようなのがね、よくあるんだけど。
それがこのシリーズでは全然なかった。さすが金原瑞人さんだ！。

邦訳の第一巻	パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々　盗まれた雷撃
邦訳の第二巻	パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々〈2〉魔海の冒険
洋書の第一巻	The Lightning Thief (Percy Jackson and the Olympians)
洋書の第二巻	The Sea of Monsters (Percy Jackson and the Olympians)
洋書の第三巻	The Titan's Curse (Percy Jackson and the Olympians)

アマゾンの広告がpop upしますが、すみません。
表紙画像をいちいち貼るのが面倒なので、アマゾンの簡単機能を使ってみました。