まいにち・きまま

穴 ルイス・サッカー 講談社

前から読んでも後ろから読んでも山本山な名前のスタンリー・イェルナッツ（Stanley Yelnats）。彼はスニーカーを盗んだ罪で捕まり、グリーンレイクに送られる。ここ、グリーンレイクでは罪を犯した少年たちを更生させるという名目のもと、来る日も来る日も穴を掘らせているのだ。イェルナッツ家は代々運が悪い家系なのだった。

↑これだけでは何がおもしろいのかさっぱりわかりませんね。でもあまり書くとねたばれになるし・・・。まあ読んでみてください。損はしません。
この本は図書館なんかではヤングアダルトのコーナーにおいてあります。ティーン向けとなっているわけ。この本が出たころにはとっくにおばさんだった私は、もちろん全然知りませんでした。英語で児童書を読んだことで出会えた本です。
でもティーンだけではもったいない、大人も読んだら絶対おもしろい本です。
最初はバラバラのエピソードが読んでいくうちにぴたっとパズルがあうように繋がっていくというタイプの構成なので、はじめはちょっと波に乗れないかもしれないけど、後半はページをめくる手がとまらないでしょう。
ファンタジーじゃないんだけど、現実離れした世界での友情と冒険の物語っていう意味では、ファンタジー好きのお子さんにもおすすめですよ。

映画化もされています。私は、原書→邦訳→映画ＤＶＤの順で楽しみました。それぞれ少しイメージが違ったけれどどれもよかった。
賞をとってる本なので図書館にはきっとあると思います。予約してねー。
ちなみに原書は

ＤＶＤは